數位教材教學運用教育訓練（2021.1.15~21）

Aegisub是一套跨平台開放源碼的免費字幕編輯軟體。全世界有許多字幕編輯者皆採用這套字幕編輯軟體，替影片製作非官方或非商業的字幕製作，不過也因為是開放源碼的方式，目前社群中比較沒有新的版本發展，最新的3.2.2 Release也是於2014年發佈，不過仍是相關好用而且穩定的，線上有Github的開發分享，有興趣大家可以參考!!

1.安裝教學

1.先到[官網][本機]下載Aegisub

2.可以選取想要的語系

3.點選下一步

4.可以選取安裝的位置，點選下一步

5.點選下一步

6.點選安裝

7.點選完成，啟動Aegisub

2.製作字幕教學

1.首先選取想要加入字幕的影片，點擊上方的視訊-->打開視訊

2.設定字幕(1)開始時間 (2)結束時間 (3)字幕內容，最後點選打勾新增下一個字幕

3.此處可以看到新增的字幕在顯示影片上

4.接下來儲存字幕檔，點擊左上方檔案-->另存為字幕

5.輸入字幕檔名稱，存檔

製作完成的字幕檔，可以試著用Freemake Video Converter整合看看!!

3.合併字幕教學

1.首先打開Freemake Video Converter，左上方點選要加入字幕的影片

2.紅框處點選新增字幕

3.選取要加入的字幕檔

4.新增完字幕後，在下方選取要輸出的影片格式

5.輸入影片輸出的位置，點擊Convert進行轉換

6.跑完100%後，就看到轉換成功囉!!